További mesék:


VIGYÁZZ, VADÁSZ, NE GATYÁZZ!


VALENTIN


LÁSSUK A MEDVÉT!


CIRCUS MAXIMUS


VIOLETTA ÉS RIGOLETTO


A MÉHKIRÁLYNŐ


AZ ARANYHALACSKA


BÉKAKIRÁLY


A BRÉMAI MUZSIKUSOK


HAMUPIPŐKE


JANCSI ÉS JULISKA


FAKERET


PAPÍRSZÍNHÁZ CSOMAGOK

 
  Alkotók

Rövid leírás:

A cirkusz varázslatos világát megelevenítő versek és illusztrációk már az egészen kicsik figyelmét is biztosan lekötik. A verseket akár egyenként, vagy szabadon választott sorrendben is előadhatjuk, de beilleszthetjük két hosszabb mese közé is, akár egy rövid attrakciót.

A mese fordítója: Lackfi János

Lackfi János József Attila, Déry Tibor-, Illyés Gyula- és Salvatore Quasimodo-díjas író, költő, műfordító, kritikus 1971-ben született Budapesten.

Hét verseskötete és öt gyerekverskötete jelent meg, továbbá egy regénye, két kisregénye és két meseregénye. Húsz műfordításkötetet publikált francia és belga szerzőktől.

A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen 1996 óta tanít francia, magyar és világirodalmat, szépírást, műfordítást. 1999 óta a Nagyvilág című világirodalmi folyóirat szerkesztője.

Zsámbékon él, öt gyermek apja. Művei tizenkét nyelven olvashatók, többek között a honlapján (www.lackfi-janos.hu) is. Egy verseskötete és két kisregénye jelent meg franciául.

A Magyar Műfordítók Egyesülete elnökségének tagja. Kétszer, 2004-ben és 2008-ban is elnyerte az IBBY nemzetközi gyerekkönyv-szervezet magyar zsürijének Év gyerekkönyve-díját.

 

 

A mese illusztrátora: Makhult Gabriella

Születtem 1981-ben, Budapesten. A Képző- és Iparművészeti Szakközép után egy évig bőrművességet tanultam,majd felvettek a Képzőművészeti Egyetemre. Itt végeztem képgrafika szakon, 2005-ben.

Grafikusművész vagyok, de foglalkoztam már bábszínházzal, könyvnyomtatással, rajzolással – festéssel, gyerekekkel, mesékkel. Ösztöndíjas volam az Óperenciás tenger partján, tündérekkel, hercegekkel, bárókkal és válogatott cigánylegényekkel találkoztam.

Tanulmányaim végeztével a sűrű-sötét erdő szélére költöztem, oda, ahol a kurtafarkú malac túr, még azon is túl, az üveghegy lábától két lépésre. Egy kis családot és három macskát látok el, mesekönyveket rajzolok, képeket, dekorációkat készítek. Most is itt dolgozom, ha erre jársz, nézz be!